1
00:00:02,319 --> 00:00:07,319
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

2
00:00:07,319 --> 00:00:10,656
[የሕዝቡ ጩኸት]

3
00:00:13,325 --> 00:00:14,827
[በማንዳሪን ውስጥ] ችግሮቹን ያስወግዱ!

4
00:00:14,827 --> 00:00:17,496
ሁሉንም ጭራቆች እና አጋንንቶች ያጥፉ!

5
00:00:17,496 --> 00:00:19,874
[የጋለ ዝማሬ ይቀጥላል]

6
00:00:22,668 --> 00:00:25,087
አዎ! እኔ ፀረ አብዮተኛ ነኝ!

7
00:00:25,087 --> 00:00:26,505
[ እያለቀስኩ] እለምንሃለሁ

8
00:00:26,505 --> 00:00:29,717
እኔን ለማደስ!

9
00:00:29,717 --> 00:00:34,430
[ብዙ ሰዎች]
አብዮተኛውን ምታ!

10
00:00:36,015 --> 00:00:37,850
[ቀይ ዘበኛ 1] ቀጣዩን አምጣ።

11
00:00:40,436 --> 00:00:43,522
[ መፈክሮች እየጮሁ ነው]

12
00:00:43,522 --> 00:00:45,775
[ተመልካች ያፏጫል]

13
00:00:48,736 --> 00:00:49,862
አመፅ ፍትሃዊ ነው!

14
00:00:49,862 --> 00:00:51,030
አብዮት ጻድቅ ነው!

15
00:00:51,030 --> 00:00:52,239
[ሕዝብ] አመጽ ፍትሐዊ ነው!

16
00:00:52,239 --> 00:00:54,033
አብዮት ጻድቅ ነው!

17
00:00:54,033 --> 00:00:56,118
[የድጋፍ ጩኸት ቀጥሏል]

18
00:01:05,377 --> 00:01:08,380
አባት...

19
00:01:08,631 --> 00:01:10,174
ዬ ዜታይ።

20
00:01:10,341 --> 00:01:15,638
የፊዚክስ ፕሮፌሰር አይደለህም?

21
00:01:17,431 --> 00:01:19,975
(በጸጥታ) ማወቅ አለብህ።

22
00:01:19,975 --> 00:01:21,936
ተማሪዬ ነበርክ።

23
00:01:22,144 --> 00:01:23,104
እራስህን ያዝ!

24
00:01:23,104 --> 00:01:24,563
[የሕዝቡ ጩኸት]

25
00:01:24,563 --> 00:01:25,773
[ቀይ ዘበኛ 1] Ye Zhetai.

26
00:01:25,773 --> 00:01:30,903
በፊዚክስ ኮርስዎ፣
የአንፃራዊነት ጽንሰ-ሐሳብ አስተምረዋል?

27
00:01:32,154 --> 00:01:35,199
አንጻራዊነት አንድ ነው።
የፊዚክስ መሠረታዊ ንድፈ ሐሳቦች.

28
00:01:35,533 --> 00:01:37,660
መሰረታዊ የዳሰሳ ጥናት እንዴት እንደሚቻል
አታስተምርም?

29
00:01:37,660 --> 00:01:39,245
ትዋሻለህ!

30
00:01:39,245 --> 00:01:41,330
አንስታይን ወደ አሜሪካ ኢምፔሪያሊስቶች ሄደ

31
00:01:41,330 --> 00:01:43,707
እና የአቶሚክ ቦምቡን እንዲገነቡ ረድቷቸዋል!

32
00:01:43,707 --> 00:01:45,751
[አስደሳች ግርግር]

33
00:01:48,796 --> 00:01:50,339
ሚስቱን አሳድግ!

34
00:01:50,339 --> 00:01:53,968
እሷ እውነተኛ የፊዚክስ ሊቅ ናት!
እውነቱን ታውቃለች!

35
00:01:53,968 --> 00:01:55,469
[ሕዝቡ ይጮኻል]

36
00:01:56,720 --> 00:01:57,638
እናት ሆይ!

37
00:02:07,857 --> 00:02:09,150
[በአስጨናቂ] የዜታይ!

38
00:02:09,483 --> 00:02:11,861
በአብዮታዊ ወጣቶች እርዳታ.

39
00:02:11,861 --> 00:02:15,156
ግልጽ ሆኖልኛል።

40
00:02:15,156 --> 00:02:17,199
ከህዝቡ ጎን መቆም እፈልጋለሁ!

41
00:02:17,867 --> 00:02:19,368
[የሕዝብ ደስታ]

42
00:02:21,370 --> 00:02:23,330
[ቀይ ዘበኛ 1] አንገታችሁን አጎንብሱ፣ አንተ ዜታይ!

43
00:02:23,330 --> 00:02:24,748
አንገታችሁን አጎንብሱ!

44
00:02:26,417 --> 00:02:27,459
- ቀስት!
- [ግርግር]

45
00:02:27,459 --> 00:02:30,588
ዬ ዜታይ። መካድ አይችሉም

46
00:02:30,588 --> 00:02:34,508
በሚለው ላይ ንግግር አድርገዋል
ፀረ አብዮታዊ ቢግ ባንግ ቲዎሪ።

47
00:02:35,176 --> 00:02:41,807
በጣም አሳማኝ ማብራሪያ ነው።
ለአጽናፈ ሰማይ አመጣጥ.

48
00:02:41,807 --> 00:02:43,267
ውሸት!

49
00:02:43,267 --> 00:02:46,604
ንድፈ ሀሳቡ ጊዜው መቼ እንደጀመረ እንደሚያውቅ ይናገራል.

50
00:02:46,604 --> 00:02:48,606
ጊዜው ተጀመረ?

51
00:02:49,690 --> 00:02:50,816
ከጊዜ በፊት ምን መጣ?

52
00:02:51,192 --> 00:02:55,321
ክፍት ቦታ ይተዋል
በእግዚአብሔር መሞላት.

53
00:02:55,321 --> 00:02:56,739
[በድንጋጤ ማጉረምረም]

54
00:02:58,657 --> 00:03:02,494
እግዚአብሔር መኖሩን እየጠቆሙ ነው?

55
00:03:05,122 --> 00:03:10,294
ሳይንስ በሁለቱም መንገድ ምንም ማስረጃ አልሰጠም።

56
00:03:10,294 --> 00:03:12,171
[የተናደደ ጩኸት]

57
00:03:12,171 --> 00:03:13,130
[ዘታይ እያቃሰተ]

58
00:03:13,130 --> 00:03:17,843
ከየ Zhetai ጋር ውረድ!

59
00:03:18,135 --> 00:03:20,638
ከአካዳሚክ ባለስልጣናት ጋር ይውረዱ!

60
00:03:20,638 --> 00:03:22,932
(የተጨናነቀ) በአካዳሚክ ባለስልጣናት ተጨናንቋል!

61
00:03:23,515 --> 00:03:24,808
አመፅ ፍትሃዊ ነው!

62
00:03:24,808 --> 00:03:25,976
አብዮት ጻድቅ ነው!

63
00:03:25,976 --> 00:03:27,978
[ዝማሬ እየጠነከረ ይሄዳል]

64
00:03:27,978 --> 00:03:31,065
[አስጨናቂ የኦርኬስትራ ሙዚቃ መጫወት]

65
00:03:31,690 --> 00:03:33,234
- [ያቃስታል]
- [ይጮኻል]

66
00:03:33,234 --> 00:03:34,193
[ዘታይ እያቃሰተ]

67
00:03:35,444 --> 00:03:36,904
[የቀበቶ ዘለበት መጨናነቅ]

68
00:03:37,738 --> 00:03:39,573
[ማልቀስ]

69
00:03:41,158 --> 00:03:42,076
[Zhetai እያለቀሰች]

70
00:03:45,621 --> 00:03:46,830
[የተጨናነቁ ሰዎች]

71
00:03:48,040 --> 00:03:49,083
[ያቃስታል]

72
00:03:51,794 --> 00:03:53,170
[ሴት ልጅ ትጮኻለች]

73
00:03:56,257 --> 00:03:57,967
[መደሰት ይሞታል]

74
00:04:01,262 --> 00:04:02,888
[ትንፋሽ]

75
00:04:04,723 --> 00:04:06,392
[አስጨናቂው ሙዚቃ ቀነሰ]

76
00:04:06,392 --> 00:04:08,102
[የደነዘዘ ዝምታ ወደቀ]

77
00:04:08,102 --> 00:04:09,603
[መናደድ]

78
00:04:13,148 --> 00:04:15,526
[በለስላሳ ይንጫጫል]

79
00:04:19,446 --> 00:04:23,075
- [ባንዲራዎች በነፋስ ይንከባለሉ]
- [ቀይ ጠባቂ 2 እየተንቀጠቀጠ መተንፈስ]

80
00:04:25,286 --> 00:04:27,246
[በጸጥታ ያጉረመርማል]

81
00:04:28,539 --> 00:04:30,874
ልሂድ።

82
00:04:32,251 --> 00:04:34,128
ልሂድ! [ማልቀስ]

83
00:04:36,714 --> 00:04:38,215
[ማልቀስ]

84
00:04:45,097 --> 00:04:47,599
[የሚያሰቃዩ ልቅሶዎች]

85
00:04:48,392 --> 00:04:51,020
[ነፋስ ይነሳል]

86
00:04:51,020 --> 00:04:53,522
[የመሳሪያ ሙዚቃ መጫወት]

87
00:05:04,908 --> 00:05:06,910
[የሙዚቃ ግንባታ]

88
00:05:21,967 --> 00:05:24,094
[ቀይ ጠባቂ 2] Ye Wenjie.

89
00:05:29,683 --> 00:05:32,644
[አስጨናቂ ገመዶች ወደ ክሪሸንዶ ያድጋሉ]

90
00:05:34,188 --> 00:05:36,106
[ሙዚቃው በድንገት ያበቃል]

91
00:05:36,106 --> 00:05:38,192
[የወደፊት የፒያኖ ጭብጥ መጫወት]

92
00:06:48,887 --> 00:06:50,764
[ጭብጡ ዘፈን እየደበዘዘ]

93
00:06:50,764 --> 00:06:54,101
{\ an8} - [የሳይረን ዋይታ]
- [የተጨናነቀ ሙዚቃ]

94
00:06:56,895 --> 00:06:59,606
[የማይታወቅ ወሬ በርቀት]

95
00:07:01,859 --> 00:07:03,777
{\an8}[ሲረንስ እየቀረበ]

96
00:07:06,363 --> 00:07:07,614
{\ an8}[ሬዲዮ ድምጾች]

97
00:07:08,949 --> 00:07:12,202
[መኮንኖች በግልጽ ይናገራሉ]

98
00:07:12,202 --> 00:07:15,414
ስኮትላንድ ያርድ አጋዥ ሆነዋል
ለለውጥ።

99
00:07:15,414 --> 00:07:17,374
መሳተፍ አለብን አልኳቸው።

100
00:07:24,715 --> 00:07:25,924
[የካሜራ መዝጊያ ጠቅታዎች]

101
00:07:31,805 --> 00:07:34,766
ዶ/ር ሳዲቅ መሀመድ። ካራቺ ውስጥ ተወለደ።

102
00:07:34,766 --> 00:07:38,437
ኮስሞሎጂን አጥንቷል።
እና ቲዎሬቲካል ፊዚክስ በ MIT.

103
00:07:38,437 --> 00:07:39,646
[የባትሪ ብርሃን ጠቅታለች]

104
00:07:39,646 --> 00:07:41,773
[መርማሪ 1] እንግዳ የሆነ ራስን ማጥፋት ማስታወሻ።

105
00:07:42,774 --> 00:07:44,526
[መርማሪ 2] ሌላ ቆጠራ።

106
00:07:50,032 --> 00:07:52,576
[መርማሪ 1] ከውርርድ ጣቢያዎች አንዱ
እሱን ተወዳጅ አድርጎ ነበር

107
00:07:52,576 --> 00:07:54,995
ለቀጣዩ የኖቤል ሽልማት በፊዚክስ።

108
00:07:55,746 --> 00:07:56,747
በዚያ ላይ ለውርርድ ይችላሉ?

109
00:07:57,498 --> 00:07:59,625
አለቃ, በማንኛውም ነገር ላይ ለውርርድ ይችላሉ.

110
00:08:02,127 --> 00:08:04,129
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ግንባታ]

111
00:08:12,763 --> 00:08:14,139
የአእምሮ ሕመም ታሪክ,

112
00:08:14,139 --> 00:08:16,558
ቀደም ሲል ራስን የማጥፋት ሙከራዎች ፣
እንደዚህ ያለ ነገር አለ?

113
00:08:16,558 --> 00:08:19,228
መነም። ልክ እንደሌሎቹ።

114
00:08:24,816 --> 00:08:25,984
[የካሜራ መዝጊያ ጠቅታዎች]

115
00:08:30,864 --> 00:08:32,449
[ በጥልቀት ይተነፍሳል]

116
00:08:34,409 --> 00:08:35,536
[በጸጥታ] ክርስቶስ።

117
00:08:36,036 --> 00:08:38,121
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ያብጣል]

118
00:08:43,669 --> 00:08:45,671
{\an8}[ሙዚቃ ይጠፋል]

119
00:08:45,671 --> 00:08:47,756
{\ an8}[ወፎች በርቀት እየዘፈኑ]

120
00:08:50,008 --> 00:08:52,010
[ማሽን ማሽቆልቆል]

121
00:09:03,981 --> 00:09:05,190
[የቁልፍ ካርድ አንባቢ buzzs]

122
00:09:05,190 --> 00:09:07,901
- [ፈጣን ትየባ]
- [ማጉደፍ ቀጥሏል፣ ማፈን]

123
00:09:14,950 --> 00:09:16,952
እዚህ የመጨረሻ እንደምትሆን አውቅ ነበር።

124
00:09:18,036 --> 00:09:19,955
እዚህ መብራቱ እስኪጠፋ ድረስ አለቃ.

125
00:09:21,999 --> 00:09:24,793
እያሰብኩኝ ነው።
ማያ ገጹን ለረጅም ጊዜ ካየሁ ፣

126
00:09:25,586 --> 00:09:27,087
የሆነ ነገር ወደ እኔ ይመጣል ።

127
00:09:27,713 --> 00:09:29,965
- ፕሮጀክቱን ዘግተውታል።
- ኤም-ኤም.

128
00:09:29,965 --> 00:09:32,259
ግን ኃይሉ እስከ እኩለ ሌሊት ድረስ ነው, ስለዚህ ...

129
00:09:33,802 --> 00:09:36,263
ነግረኸን " ምንም አይደለም
ንድፈ ሐሳብህ ምን ያህል ቆንጆ ነው"

130
00:09:36,263 --> 00:09:39,683
" ካልተስማማ
በሙከራ ስህተት ነው"

131
00:09:40,309 --> 00:09:42,519
ፊይንማን ይመስለኛል። ግን አዎ.

132
00:09:42,519 --> 00:09:45,355
እንደ ሙከራዎቹ እ.ኤ.አ.
ሁሉም ሀሳቦቻችን የተሳሳቱ ናቸው።

133
00:09:46,064 --> 00:09:47,107
ሁሉም።

134
00:09:47,107 --> 00:09:50,068
ሁሉም ፊዚክስ
ያለፉት 60 ዓመታት ስህተት ነው።

135
00:09:51,653 --> 00:09:53,238
ሳይንስ ፈርሷል።

136
00:09:55,949 --> 00:09:57,284
[በደንብ መተንፈስ]

137
00:09:58,493 --> 00:10:00,495
[ በጥልቀት ይተነፍሳል]

138
00:10:07,544 --> 00:10:09,004
ገና ሕፃን ነበርክ።

139
00:10:11,923 --> 00:10:13,800
ይህን እየጣልክ አይደለም አይደል?

140
00:10:14,509 --> 00:10:16,803
(በዝግታ) ኦ ሳኦል የለብህም።

141
00:10:17,429 --> 00:10:21,892
አሁንም ትልቅ አቅም አሳይተዋል።
ለወደፊቱ ሳይንሳዊ ስኬት.

142
00:10:21,892 --> 00:10:23,435
መስኮቴ ናፈቀኝ።

143
00:10:23,435 --> 00:10:24,978
" ያላደረገ ሰው

144
00:10:24,978 --> 00:10:28,690
ለሳይንስ ያበረከተው ትልቅ አስተዋፅኦ
ከ 30 ዓመት በፊት በጭራሽ እንደዚህ አያደርግም ። "

145
00:10:28,690 --> 00:10:30,400
ስንት አመት ነው፧ ሠላሳ አንድ?

146
00:10:30,400 --> 00:10:31,485
ሠላሳ ሁለት.

147
00:10:32,611 --> 00:10:35,656
- አንስታይን ስለ ሁሉም ነገር ትክክል አልነበረም።
- (ለስላሳ) እም.

148
00:10:36,490 --> 00:10:39,159
ማንም ይህን ማወቅ የሚችል ከሆነ፣ እርስዎ ነዎት።

149
00:10:45,415 --> 00:10:47,000
- ሳውል.
- አዎ?

150
00:10:47,000 --> 00:10:48,835
[አስደንጋጭ የኦርኬስትራ ሙዚቃ መጫወት]

151
00:10:48,835 --> 00:10:50,545
በእግዚአብሔር ታምናለህ?

152
00:10:52,255 --> 00:10:53,799
ያ ነው የመጣው?

153
00:10:59,262 --> 00:11:01,765
አይደለም።

154
00:11:03,475 --> 00:11:06,395
ይህ የሚቃወም መሆኑን እቀበላለሁ
ሁሉም የታወቁ የፊዚክስ ህጎች ፣

155
00:11:06,395 --> 00:11:09,481
ግን... አይመስለኝም።
ይህ ለእግዚአብሔር መከራከሪያ ነው።

156
00:11:11,358 --> 00:11:12,984
ታዲያ ምን ቀረ?

157
00:11:18,407 --> 00:11:20,992
[የሚያስጨንቁ ሕብረቁምፊዎች ግንባታ]

158
00:11:25,163 --> 00:11:27,791
- [በሩ ይከፈታል]
- [መዳሰሻዎች እየጮሁ]

159
00:11:29,543 --> 00:11:30,669
[በር ይዘጋል]

160
00:11:41,763 --> 00:11:43,765
[ሜካኒካል droning reverberates]

161
00:11:49,938 --> 00:11:50,939
[በደንብ ይተነፍሳል]

162
00:12:01,283 --> 00:12:04,494
[ሙዚቃ ወደ አስፈሪ ክሪሴንዶ ይገነባል]

163
00:12:10,125 --> 00:12:13,503
- ["ሴት ልጅን ሳምኩ" በመጫወት ላይ]
- ♪ ሴት ልጅን ሳምኳት ፣ እና ወደድኩት ♪

164
00:12:13,503 --> 00:12:18,341
♪ የቼሪዋ ቻፕስቲክ ጣዕም
ተሳምኩ... ♪

165
00:12:18,341 --> 00:12:19,885
- (በጸጥታ) ዋው
- በራስ መተማመን.

166
00:12:23,180 --> 00:12:25,974
- ወደ ቤት እንደምትሸከምኝ ታውቃለህ አይደል?
- ከዚህ በፊት አድርጌዋለሁ.

167
00:12:25,974 --> 00:12:27,225
(ሁለቱም) ሰሉድ።

168
00:12:30,270 --> 00:12:31,396
[መናገር] አመሰግናለሁ።

169
00:12:32,272 --> 00:12:35,776
[ከዘፈን ውጪ]
♪ ሴት ልጅን ሳምኳት ወድጄዋለው... ♪

170
00:12:35,776 --> 00:12:38,278
የኛ መጠጥ ቤት ውሎ አድሮ ሊሆን ይችላል።

171
00:12:38,278 --> 00:12:42,199
ሁለተኛው የቴርሞዳይናሚክስ ህግ.
ውሎ አድሮ ሁሉም ነገር ወደ ብስባሽነት ይለወጣል.

172
00:12:42,991 --> 00:12:45,869
ፊዚክስ ወደ ቆሻሻነት እየተለወጠ ነው.
ቡና ቤቶች ከኋላ ሊሆኑ አይችሉም።

173
00:12:45,869 --> 00:12:48,038
ምን እየሆነ እንዳለ አስረዳኝ።

174
00:12:49,164 --> 00:12:50,248
እሺ --

175
00:12:50,248 --> 00:12:52,417
ታዲያ እናንተ ሴቶች ዘፈን ትዘምራላችሁ?

176
00:12:53,251 --> 00:12:55,128
- አይ.
- [ሰው] አይደለም? ምን ማለትህ ነው አይ?

177
00:12:55,128 --> 00:12:56,588
እናንተ... ዘፋኞች አይደላችሁም?

178
00:12:56,588 --> 00:12:58,381
- አይ.
- [ሰው ሲስቅ] እሺ።

179
00:12:58,381 --> 00:13:00,884
ታዲያ ምን ታደርጋለህ? እምም?

180
00:13:00,884 --> 00:13:03,595
ጠብቅ። ቆይ አንዴ። እንዳትነግሩኝ።
ልገምትህ። እርስዎ ምናልባት --

181
00:13:03,595 --> 00:13:06,807
እራሴን የመገጣጠም ንድፍ አዘጋጅቻለሁ,
ሰው ሠራሽ ፖሊመር ናኖፋይበርስ.

182
00:13:07,682 --> 00:13:09,851
እነሱን የሚያመርት ኩባንያ ፈጠርኩኝ።

183
00:13:09,851 --> 00:13:13,688
ለተለያዩ የሕክምና ዘዴዎች ፣
የኃይል, እና ቁሳቁሶች መተግበሪያዎች.

184
00:13:16,107 --> 00:13:16,942
አንተስ?

185
00:13:16,942 --> 00:13:19,611
እኔ ከፍተኛ ተመራማሪ ነኝ
በቲዎሬቲካል ፊዚክስ ቡድን ውስጥ

186
00:13:19,611 --> 00:13:20,737
በኢምፔሪያል ኮሌጅ.

187
00:13:20,737 --> 00:13:22,739
ሜታስተን እየሰራሁ ነው።
ውጤቱን በመተንተን

188
00:13:22,739 --> 00:13:25,325
ቅንጣት አፋጣኝ ሙከራዎች
በዓለም ዙሪያ.

189
00:13:27,035 --> 00:13:29,079
ጥሩ። አዎ።

190
00:13:29,079 --> 00:13:31,665
- [MC] ሩፎስ፣ ተነስተሃል!
- (ሩፎስ) አዎ፣ እሺ። እኔ ነኝ!

191
00:13:31,665 --> 00:13:33,708
አዎ ተደሰት። ባይ።

192
00:13:37,045 --> 00:13:39,130
እሺ፣ ለምንድነው ሁሉም ሰው የሚፈራው?

193
00:13:39,130 --> 00:13:40,507
[ይቃስሳል]

194
00:13:40,507 --> 00:13:41,967
ከአንድ ወር በፊት,

195
00:13:41,967 --> 00:13:44,553
ሁሉም ዋና አፋጣኝ
ውጤት ማመንጨት ጀመረ

196
00:13:44,553 --> 00:13:46,596
ምንም ትርጉም የለሽ።

197
00:13:46,596 --> 00:13:50,392
- ♪ ቅዳሜ ዘጠኝ ሰአት ነው ♪
- [የተጨናነቁ ሰዎች]

198
00:13:50,392 --> 00:13:54,354
♪ እና መደበኛው ህዝብ ♪ ውስጥ ይንቀጠቀጣል።

199
00:13:54,354 --> 00:13:57,691
♪ ከጎኔ አንድ አዛውንት ተቀምጠዋል

200
00:13:58,692 --> 00:14:01,820
♪ ለቶኒክ እና ለጂን ፍቅር ማድረግ ♪

201
00:14:02,612 --> 00:14:04,614
[ድምፅ መስጠት]

202
00:14:07,742 --> 00:14:09,160
ቀጥል ፣ ታውቃለህ!

203
00:14:10,704 --> 00:14:12,372
ና ከእኔ ጋር ጭስ ጨሱ።

204
00:14:12,372 --> 00:14:14,457
- ያ ቂጥ ይገድልሃል።
- አዎ. ይህ እንዲሁ ይሆናል.

205
00:14:14,457 --> 00:14:16,793
[ሩፎስ] ♪ ትዝታ አጫውተኝ? ♪

206
00:14:16,793 --> 00:14:19,296
- ["በእኔ ላይ ውሰድ" በመጫወት ላይ]
- ምን እንደምል አላውቅም ♪

207
00:14:19,296 --> 00:14:20,922
♪ ለማንኛውም እናገራለሁ... ♪

208
00:14:20,922 --> 00:14:22,090
ዋው

209
00:14:22,591 --> 00:14:23,592
[ጂን] ሚ.

210
00:14:23,592 --> 00:14:26,636
ሳኦልም ላከው
ልክ ባለፈው ሳምንት ከኦክስፎርድ.

211
00:14:26,636 --> 00:14:30,098
ቅንጣት ፊዚክስ ከጀመረ ትንሽ ጊዜ አልፏል፣
ግን፣ ማለቴ፣ ይህ አይችልም...

212
00:14:30,098 --> 00:14:32,183
አይደለም. አይችልም።

213
00:14:33,018 --> 00:14:35,478
- ደህና, እንግዲህ, ምናልባት ጠለፋ ሊሆን ይችላል.
- [ማሾፍ]

214
00:14:35,478 --> 00:14:37,564
በፕላኔቷ ላይ በእያንዳንዱ አፋጣኝ ውስጥ?

215
00:14:38,356 --> 00:14:40,817
በ CERN ኮድ ውስጥ ገባሁ ፣
መስመር በመስመር. መነም።

216
00:14:42,027 --> 00:14:45,238
የተማከለው ሶፍትዌር ኮድ?
ስንት መስመር ነው?

217
00:14:45,238 --> 00:14:48,366
በጣም ብዙ ነው አውጊ።
በጣም ብዙ የብልግና መስመሮች ነው።

218
00:14:49,242 --> 00:14:51,077
እሺ፣ ስለዚህ የሃርድዌር ጉዳይ ነው።

219
00:14:51,620 --> 00:14:53,955
ዲፖል ማግኔቶች,
muon ክፍሎች, ካሎሪሜትር,

220
00:14:53,955 --> 00:14:58,335
እያንዳንዱ አካል በአራት እጥፍ ተረጋግጧል
ከዚህ ወደ ቤጂንግ በእያንዳንዱ ግጭት.

221
00:14:58,335 --> 00:15:00,337
እሺ፣ ታዲያ ሳውል ምን አለ?

222
00:15:00,337 --> 00:15:01,838
የማይቻል ነው ይላል።

223
00:15:03,214 --> 00:15:04,341
አንተስ፧

224
00:15:04,341 --> 00:15:07,719
[ትንፋሽ] እነዚህ ሙከራዎች ያስተምሩናል።
አጽናፈ ሰማይ እንዴት እንደሚሰራ.

225
00:15:07,719 --> 00:15:08,803
እና ያ?

226
00:15:09,930 --> 00:15:12,557
ምሽግ ነው።
አሊስ በ Wonderland. [ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]

227
00:15:14,267 --> 00:15:15,810
[የሞባይል ስልክ መደወል]

228
00:15:20,315 --> 00:15:21,316
አሁን ይደውላል።

229
00:15:21,316 --> 00:15:24,069
ሦስት ጊዜ እንዲመጣ መልእክት ጻፍኩለት፣
እና መልሰው መልእክት እንኳን አይልክልኝም።

230
00:15:24,069 --> 00:15:25,153
[ማሾፍ]

231
00:15:27,614 --> 00:15:29,616
[የኃይል መጨናነቅ]

232
00:15:36,331 --> 00:15:37,958
እንዴት እንደወደዱት ይመልከቱ።

233
00:15:38,792 --> 00:15:41,127
- እናንተ ሰዎች እንደ 14 ዓመት ልጆች ናችሁ።
- [ትንፋሽ]

234
00:15:41,127 --> 00:15:42,337
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ድምጾች]

235
00:15:43,296 --> 00:15:44,547
[አውጊ ቺክልስ]

236
00:15:44,547 --> 00:15:47,133
ይውሰዱት። እሱ ምናልባት እንደ ፌክ ከፍ ያለ ነው።

237
00:15:49,177 --> 00:15:50,553
ጥሩ ነው። ይውሰዱት።

238
00:15:53,014 --> 00:15:54,015
[ጂን] ሄይ.

239
00:15:55,266 --> 00:15:56,309
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

240
00:15:57,936 --> 00:15:59,938
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

241
00:16:01,898 --> 00:16:02,941
[ቀላል ጠቅታዎች]

242
00:16:05,694 --> 00:16:07,696
- ሄይ.
- ኦ. ሃይ፣ ሰላም።

243
00:16:08,238 --> 00:16:09,781
(ለስላሳ) ያንን ታያለህ?

244
00:16:12,033 --> 00:16:13,326
ምን ተመልከት?

245
00:16:13,326 --> 00:16:15,620
- ያ።
- ኧረ?

246
00:16:15,620 --> 00:16:16,830
(ለስላሳ ይተነፍሳል)

247
00:16:19,708 --> 00:16:20,834
(ሩፎስ) ደህና ነህ ፍቅር?

248
00:16:23,503 --> 00:16:24,546
[በደንብ ይተነፍሳል]

249
00:16:29,926 --> 00:16:31,928
[የኃይል መጨናነቅ]

250
00:16:34,723 --> 00:16:36,725
[በድንጋጤ መተንፈስ]

251
00:16:39,060 --> 00:16:40,395
- [ጂን] አውጊ?
- [ትንፋሽ]

252
00:16:43,231 --> 00:16:45,233
ቬራ እራሷን አጠፋች።

253
00:16:57,454 --> 00:16:58,580
[በምልክት ላይ ቆብ ይቆማል]

254
00:17:32,989 --> 00:17:34,365
[ወፎች እየዘፈኑ]

255
00:17:34,365 --> 00:17:36,910
- [ግልጽ ያልሆነ ንግግር ውጭ]
- (ውሃ መሮጥ)

256
00:17:37,494 --> 00:17:39,120
ጂን በማየቴ ጓጉተናል?

257
00:17:39,120 --> 00:17:42,457
ደህና, በትክክል አይደለም
ተስማሚ ሁኔታዎች ፣ ነው?

258
00:17:43,041 --> 00:17:44,501
ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል?

259
00:17:44,501 --> 00:17:45,543
አላውቅም።

260
00:17:45,543 --> 00:17:48,671
እወራረድሃለሁ።
ቀኑን እንዳስታውስህ እገምታለሁ።

261
00:17:51,049 --> 00:17:52,383
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

262
00:17:53,843 --> 00:17:56,763
ፌክ። ትናንት ማታ ሙሉ በሙሉ አልተኛሁም።

263
00:17:56,763 --> 00:17:57,680
ለምን አይሆንም?

264
00:17:57,680 --> 00:17:58,681
[በደንብ ይተነፍሳል]

265
00:17:59,182 --> 00:18:00,975
አላውቅም ጃክ ምናልባት፣ ኧረ...

266
00:18:00,975 --> 00:18:03,353
ምናልባት ቬራ እራሷን ስለገደለች ሊሆን ይችላል.

267
00:18:03,353 --> 00:18:04,562
[ጃክ አለቀሰ]

268
00:18:04,562 --> 00:18:07,023
[ካፕ ፈትቷል]

269
00:18:08,483 --> 00:18:09,567
ወደ ቬራ.

270
00:18:11,528 --> 00:18:12,779
[ጉልፕስ]

271
00:18:14,239 --> 00:18:15,907
- [ብልጭታዎች]
- [ማሽኮርመም]

272
00:18:18,076 --> 00:18:19,327
- ኢየሱስ።
- እም?

273
00:18:19,327 --> 00:18:20,328
[ማሾፍ]

274
00:18:22,747 --> 00:18:24,207
የቲኪላ ሽታ ይደብቃል.

275
00:18:24,207 --> 00:18:25,583
- አንድ ይፈልጋሉ?
- አይ.

276
00:18:25,583 --> 00:18:27,377
- አንድ ይኑርዎት.
- አንድ አልፈልግም.

277
00:18:27,377 --> 00:18:29,504
የእኔ በጣም ተወዳጅ ጣዕም ነው.

278
00:18:29,504 --> 00:18:31,339
በዩኬ ውስጥ ሶስተኛ ከፍተኛ ሽያጭ ያላቸው crisps

279
00:18:31,339 --> 00:18:33,591
ከዎከርስ አይብ እና ሽንኩርት በኋላ
እና Monster Munch Beef.

280
00:18:33,591 --> 00:18:35,927
- እንኳን ደስ አለዎት.
- ኤም-ኤም. አንድ ዲክ ይጠቡ, ፕሪንግልስ.

281
00:18:35,927 --> 00:18:38,513
- [ሳቅ]
- [ጃክ sniffles]

282
00:18:39,472 --> 00:18:41,891
[የፍላሽ ኮፍያ]

283
00:18:41,891 --> 00:18:43,935
ሰምተሃል?
ያ ጂን አዲስ የወንድ ጓደኛ አለው?

284
00:18:46,521 --> 00:18:47,647
አታስብ።

285
00:18:48,982 --> 00:18:50,859
እሱ አጠቃላይ ስኩዊድ ነው ብዬ እገምታለሁ።

286
00:18:52,735 --> 00:18:54,112
[የቤተ ክርስቲያን ደወሎች]

287
00:18:54,112 --> 00:18:55,196
ደህና ነህ?

288
00:18:55,822 --> 00:18:58,116
(ቁራዎች በሩቅ ይጮኻሉ)

289
00:18:58,116 --> 00:18:59,701
[ጂን ቸክለስ] ፋኪን ሳውል።

290
00:19:00,326 --> 00:19:01,411
ይምጡ ሰላም ይበሉ።

291
00:19:10,461 --> 00:19:11,462
(ጂን) በጣም ይቅርታ።

292
00:19:12,005 --> 00:19:13,047
(ሳኦል) አዎ። እኔም።

293
00:19:15,049 --> 00:19:16,759
ስለዚህ, ይህ Prithviraj ነው.

294
00:19:16,759 --> 00:19:17,677
ራጅ ብቻ ፣ ጓደኛ።

295
00:19:17,677 --> 00:19:19,971
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል። [ጉሮሮውን ያጸዳል]

296
00:19:20,847 --> 00:19:23,808
- [ጂን] እዚህ ምን እየሄደ ነው?
- ዩቲዩብ ላይ ለማወቅ ፈልጌ ነበር።

297
00:19:23,808 --> 00:19:26,269
የ Apker ሽልማት አሸናፊ።
ክራባት ማሰር አይቻልም።

298
00:19:26,269 --> 00:19:29,981
ደህና ፣ ጌታ ኬልቪን አሰበ
አተሞች በኤተር ውስጥ የተገጣጠሙ ሽክርክሪትዎች ነበሩ.

299
00:19:29,981 --> 00:19:32,609
- አህ እሱ ነው?
- እንዲሁም እንዳሉ አሰበ -- [ሳል]

300
00:19:33,568 --> 00:19:34,819
አመሰግናለሁ።

301
00:19:34,819 --> 00:19:35,904
[ጂን] አውጊ እስካሁን እዚህ አለ?

302
00:19:35,904 --> 00:19:37,655
(ሳኦል) እየሮጠች እንደሆነ ተናገረች።

303
00:19:37,655 --> 00:19:41,367
- [በሀዲዱ ላይ መጮህ ባቡር]
- [ቀንዶች]

304
00:19:41,367 --> 00:19:42,994
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

305
00:19:42,994 --> 00:19:46,664
[ፓ ላይ ሴት] ይህ አገልግሎት
አሁን ወደ ኦክስፎርድ እየቀረበ ነው

306
00:19:46,664 --> 00:19:48,917
ይህ ባቡር የሚቋረጥበት ቦታ.

307
00:19:48,917 --> 00:19:51,502
እባክዎን ያረጋግጡ
ሁሉም እቃዎችዎ ከእርስዎ ጋር አሉ

308
00:19:51,502 --> 00:19:53,504
ከባቡር ከመውጣትዎ በፊት.

309
00:19:54,422 --> 00:19:56,424
[በድንጋጤ መተንፈስ]

310
00:19:58,509 --> 00:20:00,261
[ትንፋሽ]

311
00:20:00,261 --> 00:20:03,181
[የኃይል መጨናነቅ]

312
00:20:07,477 --> 00:20:08,561
[በደንብ ይተነፍሳል]

313
00:20:12,065 --> 00:20:14,108
[ በጥልቀት ይተነፍሳል]

314
00:20:15,526 --> 00:20:18,446
- [መምታቱ እየጠነከረ ይሄዳል]
- [አብረቅራቂ ቁጥሮች እየጮሁ]

315
00:20:20,198 --> 00:20:22,200
[መምታቱ ይጠፋል]

316
00:20:22,200 --> 00:20:24,285
[መነኮሳት እየዘመሩ]

317
00:20:31,167 --> 00:20:34,712
(ጂን) ለጠፋብህ ይቅርታ።
ሁላችንም ሴት ልጅሽን በጣም ወደዳት።

318
00:20:35,213 --> 00:20:36,714
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

319
00:20:36,714 --> 00:20:38,800
[ዝማሬ ይቀጥላል]

320
00:20:41,427 --> 00:20:43,388
(የቬራ እናት) ሁላችሁም ደግ ነበራችሁ።

321
00:20:43,388 --> 00:20:44,889
ጂን ጥሩ ይመስላል።

322
00:20:49,060 --> 00:20:51,896
ፍዎር. እሱ እንዲሁ ጥሩ ይመስላል።

323
00:20:54,691 --> 00:20:56,317
- ምን?
- ውዴታ።

324
00:20:56,818 --> 00:20:57,860
[ጂን አቃሰተ]

325
00:21:03,533 --> 00:21:05,368
- [ጃክ በቀስታ ሳቀ]
- [በሩ ይከፈታል]

326
00:21:12,875 --> 00:21:13,960
(ሁለቱም) ሄይ.

327
00:21:15,044 --> 00:21:17,088
(ትንፍሽ) እንዴት ነህ?

328
00:21:17,088 --> 00:21:18,923
አዎ ታውቃለህ...

329
00:21:18,923 --> 00:21:20,717
(በለስላሳ ቃሰ፣ አሽሙር)

330
00:21:28,141 --> 00:21:29,767
- [ራጅ አፍ]
- [Auggie] ሄይ።

331
00:21:32,812 --> 00:21:33,938
[በደንብ ይተነፍሳል]

332
00:21:36,858 --> 00:21:38,860
(ሹክሹክታ) የነርቭ ሐኪሙን አይተሃል?

333
00:21:38,860 --> 00:21:39,944
(በጸጥታ) አዎ.

334
00:21:40,862 --> 00:21:41,904
ምን አለ?

335
00:21:42,530 --> 00:21:44,949
- እሷ።
- እሷ። ኦ. የሱስ።

336
00:21:44,949 --> 00:21:46,451
ለምን እንደ ሆነ ምንም ፍንጭ የላትም።

337
00:21:47,201 --> 00:21:48,870
ደህና, አሁንም. አሁንም እየሆነ ነው?

338
00:21:50,163 --> 00:21:52,081
- [በሩ ይከፈታል]
- ልክ አሁን?

339
00:21:53,249 --> 00:21:55,293
- ልክ እንደ ፣ ሁል ጊዜ መጥፎ ጊዜ።
- [በሩ ይዘጋል]

340
00:21:55,293 --> 00:21:57,628
- [ትንፋሽ]
- [የእግር እርምጃዎች አቀራረብ]

341
00:22:12,101 --> 00:22:14,187
[ውጥረት የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት]

342
00:22:14,187 --> 00:22:16,856
[ዝማሬ እየጠነከረ ይሄዳል]

343
00:22:16,856 --> 00:22:20,234
[የመቅደስ ብሎክ መታ ማድረግ]

344
00:22:24,113 --> 00:22:26,115
[የማላ ዶቃዎች እየተንቀጠቀጡ]

345
00:22:27,450 --> 00:22:29,994
- [በድንጋጤ መተንፈስ]
- [የተዛባ ይመስላል]

346
00:22:29,994 --> 00:22:33,664
- (የኃይል መጨናነቅ)
- [ሙዚቃ መጫወትን አደጋ ላይ የሚጥል]

347
00:22:41,381 --> 00:22:43,591
- [ሙዚቃ ተቆርጧል]
- [ሰው] ነዳህ አይደል?

348
00:22:43,591 --> 00:22:47,762
- [ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
- [የካሜራ መዝጊያ በፍጥነት ጠቅ በማድረግ]

349
00:22:47,762 --> 00:22:49,847
[ውጥረት፣ ኃይለኛ ሙዚቃ መጫወት]

350
00:22:54,852 --> 00:22:55,686
[የሌንስ ጩኸት]

351
00:22:55,686 --> 00:22:57,980
- (በፍጥነት መክፈቻ ላይ ጠቅ ማድረግ)
- [ብሬክስ ጩኸት]

352
00:23:01,484 --> 00:23:02,610
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ግንባታ]

353
00:23:04,695 --> 00:23:06,489
[የሞተር ክለሳዎች]

354
00:23:13,037 --> 00:23:15,206
[የጎማዎች ጩኸት]

355
00:23:18,000 --> 00:23:20,002
[የሌንስ ጩኸት]

356
00:23:20,002 --> 00:23:22,380
[የካሜራ መዝጊያ በፍጥነት ጠቅ በማድረግ]

357
00:23:26,050 --> 00:23:27,635
[መርማሪው አተነፋፈስ]

358
00:23:35,184 --> 00:23:37,979
[የሹራብ መንኮራኩር ከርቀት ይጠፋል]

359
00:23:37,979 --> 00:23:39,772
(ጂን) ምን ማለት ነው?

360
00:23:39,772 --> 00:23:42,984
"በእግዚአብሔር ታምናለህ?"
የሚገርም ጥያቄ፣ አይመስልዎትም?

361
00:23:42,984 --> 00:23:45,987
አዎ። እንደ መዝለል እንግዳ አይደለም።
ወደ Cherenkov ታንክ, ግን እርግጠኛ ነው.

362
00:23:45,987 --> 00:23:47,280
እሷ የምትሰራው እንግዳ ነበር ወይስ...

363
00:23:47,280 --> 00:23:51,576
አላውቅም። ኧረ አዎ?
ግን ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ሁሉም ነገር እንግዳ ነው።

364
00:23:51,576 --> 00:23:54,287
(ጂን) ያ ፕሮጀክት ልጇ ነበር።
ሲዘጋው ልክ--

365
00:23:54,287 --> 00:23:55,496
(ጃክ) ተዘግቷል?

366
00:23:55,496 --> 00:23:58,291
በቂ የኤሌክትሪክ ኃይል መጠቀምን ማረጋገጥ አይቻልም
ትንሽ ከተማን ለማንሳት

367
00:23:58,291 --> 00:24:00,209
የማይረባ ውጤት ሲያገኙ።

368
00:24:00,209 --> 00:24:03,754
አዎ። ኦክስፎርድ ብቻ አይደለም።
በፕላኔ ላይ ያለው እያንዳንዱ ዋና አፋጣኝ.

369
00:24:03,754 --> 00:24:05,590
[ዊል] በጭንቀት ተውጣ መሆን አለበት።
ስለዚያ.

370
00:24:05,590 --> 00:24:07,008
(ሳኦል) አዎ። ግን እራስህን ለመግደል?

371
00:24:07,008 --> 00:24:09,177
እሷ ትንሽ ደስተኛ ነበረች ፣
እውነት ከሆንን ።

372
00:24:09,177 --> 00:24:10,261
ዲክ አትሁን ጃክ።

373
00:24:10,261 --> 00:24:13,264
አህ አይደለም እሱን ስሙት።
እርስዎ የእሷ ተወዳጅ ነበሩ.

374
00:24:13,264 --> 00:24:16,267
እሷ በደስታ እንደ ቆየችህ ነበር።
የምርምር ረዳት እስከ ጊዜው መጨረሻ ድረስ.

375
00:24:16,267 --> 00:24:17,643
ሌሎቻችን ግን መልካም እድል።

376
00:24:17,643 --> 00:24:20,354
ያ ሀብታም ሀብታም ነው ፣
ያቆምከው አንተ እንደሆንክ ግምት ውስጥ በማስገባት።

377
00:24:20,354 --> 00:24:23,566
እና እመኑኝ ፣
ሁላችሁም ክቡራን ምሁራን

378
00:24:23,566 --> 00:24:26,068
ወደ እኔ ትመጣለህ
እና Auggie ብድሮች በጥቂት ዓመታት ውስጥ.

379
00:24:26,068 --> 00:24:27,695
- ኧረ ተው።
- [ትንፋሽ]

380
00:24:27,695 --> 00:24:30,406
ትክክል አይደለም አውጊ? የእርስዎ...

381
00:24:30,406 --> 00:24:32,033
ኩባንያዎ በይፋ ሲወጣ?

382
00:24:32,533 --> 00:24:34,911
["ገዳይዋ ጨረቃ"
በ Echo እና Bunnymen እየተጫወቱ ነው]

383
00:24:34,911 --> 00:24:36,621
- አውጊ!
- [ኦጊ ቃተተች]

384
00:24:36,621 --> 00:24:38,414
♪ ምሽቶች አየሁህ... ♪

385
00:24:38,414 --> 00:24:41,042
ብቻ ነው የምንለው...
ኩባንያዎን ምን ብለው ጠሩት?

386
00:24:41,042 --> 00:24:43,085
ኧረ የናኖቴክኖሎጂ ምርምር ማዕከል።

387
00:24:43,085 --> 00:24:46,672
ያ ሳይሆን አይቀርም
እስካሁን የሰማሁት በጣም አሰልቺ ስም

388
00:24:46,672 --> 00:24:49,217
[ጂን] ኦ! ይላል ስም የሰጠው ሰው
የእሱ ኩባንያ "የጃክ መክሰስ."

389
00:24:49,217 --> 00:24:50,885
- [Auggie] አዎ።
- ዲክ አትሁን።

390
00:24:50,885 --> 00:24:52,720
ፈቃድ፣ እንዴት ነው፣ እ... ማስተማር እንዴት ነው?

391
00:24:52,720 --> 00:24:55,765
[አመነታ] ኧረ አላውቅም።
ልክ እንደ እኔ አለኝ ፣ እም…

392
00:24:55,765 --> 00:24:59,727
በእያንዳንዱ ክፍል ውስጥ አንድ ልጅ
እኔ የምናገረውን ማን በእርግጥ ይሰማል።

393
00:24:59,727 --> 00:25:02,230
እና የቀሩት እዚያ አሉ።
ለግዴታ የሳይንስ ኮርሳቸው.

394
00:25:02,230 --> 00:25:03,981
- [ጂን] ኦ.
- ሁላችንም አንድ ልጅ ነበርን።

395
00:25:03,981 --> 00:25:05,900
አዎ እውነት ነው። [ይቃስሳል]

396
00:25:06,984 --> 00:25:08,694
አሁን ሁለት እየተዋጉ ነው?

397
00:25:09,529 --> 00:25:11,113
- ወይስ ምሽግ?
- [ቡድን ያጉረመርማሉ]

398
00:25:11,113 --> 00:25:12,949
- [ሳኦል ሳቀ]
- [አጉጊ ጉሮሮውን ያጸዳል]

399
00:25:12,949 --> 00:25:14,200
ኦ! መታገል እና መበዳት።

400
00:25:14,200 --> 00:25:15,368
- [Auggie] ጃክ!
- ተወ።

401
00:25:15,368 --> 00:25:17,578
አፍህን ዝጋ። አንተም ማወቅ ትፈልጋለህ።

402
00:25:17,578 --> 00:25:19,997
ጃክ ፣ እወድሃለሁ ፣ ግን እምላለሁ ፣
ዝም ካልክ

403
00:25:19,997 --> 00:25:22,124
ቀዳዳ እመታለሁ።
በቀጥታ በጭንቅላታችሁ.

404
00:25:22,124 --> 00:25:25,378
["ገዳይ ጨረቃ" ይቀጥላል]

405
00:25:26,796 --> 00:25:28,256
ሲጋራ ልይዘው ነው።

406
00:25:33,886 --> 00:25:35,888
[አስደሳች ጭውውት]

407
00:25:35,888 --> 00:25:38,182
[መናደድ]

408
00:25:44,272 --> 00:25:46,023
(ውሾች በርቀት ይጮሀሉ)

409
00:25:46,023 --> 00:25:47,984
[የጭነት መኪና አስመጪዎች በ]

410
00:25:47,984 --> 00:25:49,527
(በጸጥታ) ወይ ጉድ።

411
00:25:50,278 --> 00:25:51,404
[ይቃስሳል]

412
00:25:51,404 --> 00:25:52,738
[በንፋስ ማፏጨት]

413
00:25:53,322 --> 00:25:54,824
[ከላይ ቀለል ያሉ ጠቅታዎች]

414
00:25:55,324 --> 00:25:56,617
[ሴት] ትንሽ እርዳታ ይፈልጋሉ?

415
00:26:06,419 --> 00:26:07,545
[Auggie] አመሰግናለሁ።

416
00:26:07,545 --> 00:26:08,963
[መተንፈስ]

417
00:26:10,006 --> 00:26:11,424
[ሴት ስታለቅስ]

418
00:26:14,176 --> 00:26:15,678
እችላለው?

419
00:26:17,138 --> 00:26:18,014
[Auggie] እምም።

420
00:26:20,975 --> 00:26:22,226
[መተንፈስ]

421
00:26:22,727 --> 00:26:23,894
ጥርት ያለ ምሽት ነው።

422
00:26:25,354 --> 00:26:28,441
- (የኃይል መጨናነቅ)
- [ሴት] ኮከቦችን ማየት ይችላሉ.

423
00:26:28,441 --> 00:26:31,277
ያደግኩበት፣
በየምሽቱ ከዋክብትን ማየት ይችላሉ.

424
00:26:34,947 --> 00:26:36,490
ቀላል አይደለም አይደል?

425
00:26:38,451 --> 00:26:40,870
በዚህ ጨካኝ አለም ውስጥ ሰው መሆን።

426
00:26:42,538 --> 00:26:45,082
- ምን እያጋጠመህ እንዳለ ይገባኛል.
- [ትንፋሽ]

427
00:26:45,958 --> 00:26:47,043
(ያሾፍበታል) እጠራጠራለሁ።

428
00:26:48,252 --> 00:26:50,046
ምንም እንኳን ተስፋ ቢስ አይደለም.

429
00:26:50,546 --> 00:26:51,464
[አውጊ ቃተተች]

430
00:26:51,464 --> 00:26:53,466
- በእውነት።
- [ጉሮሮውን ያጸዳል]

431
00:26:53,966 --> 00:26:55,593
ጌታ የተሻለ መንገድ አለው።

432
00:26:58,304 --> 00:27:01,307
[ያናስቃል] ስማ፣ ይመስላል
በጣም ጥሩ ሰው እንደ.

433
00:27:01,307 --> 00:27:02,892
ፍላጎት የለኝም፣ እሺ?

434
00:27:06,395 --> 00:27:07,605
ምን ያህል ርቀት ደርሷል?

435
00:27:11,233 --> 00:27:12,652
ቆጠራችሁ?

436
00:27:12,652 --> 00:27:14,737
[የማይረጋጋ ሙዚቃ መጫወት]

437
00:27:16,781 --> 00:27:19,575
ምን ያህል ጊዜ ቀረህ?

438
00:27:19,575 --> 00:27:21,619
- [ትንፋሽ]
- ከሁለት ቀናት በታች?

439
00:27:22,328 --> 00:27:23,162
አዎ?

440
00:27:24,080 --> 00:27:25,081
ያ ብዙ አይደለም።

441
00:27:26,457 --> 00:27:28,584
እንዲቆም ማድረግ ቀላል ነው።

442
00:27:29,710 --> 00:27:31,545
ስራህን አቁመሃል።

443
00:27:32,588 --> 00:27:34,048
ከእንግዲህ ናኖፋይበር የለም።

444
00:27:34,048 --> 00:27:35,883
ላብራቶሪውን ዘጋኸው።

445
00:27:35,883 --> 00:27:37,051
ቀላል።

446
00:27:39,220 --> 00:27:41,597
- ማነህ፧
- እኔም እጠራጠራለሁ።

447
00:27:42,098 --> 00:27:43,182
ምን ልንገራችሁ።

448
00:27:45,518 --> 00:27:48,062
ነገ እኩለ ሌሊት ላይ

449
00:27:48,729 --> 00:27:50,564
ልክ እኩለ ሌሊት ላይ ፣

450
00:27:51,816 --> 00:27:54,860
ወደ ውጭ ውጣና ወደ ሰማይ ተመልከት።

451
00:27:57,154 --> 00:27:59,782
አጽናፈ ሰማይ ዓይኖህ ያውቃል?

452
00:28:00,408 --> 00:28:02,410
[አስጨናቂ ቃና ያስተጋባል]

453
00:28:05,830 --> 00:28:07,665
[ሴት] ነገ እኩለ ሌሊት ላይ።

454
00:28:12,253 --> 00:28:14,255
ወደ ዜሮ እንዲደርስ አትፈልግም።

455
00:28:16,465 --> 00:28:18,801
በዜሮ ምንም ጥሩ ነገር አይከሰትም።

456
00:28:21,804 --> 00:28:23,514
[እግሮቹ ደብዝዘዋል]

457
00:28:23,514 --> 00:28:24,598
[Auggie] ሄይ!

458
00:28:33,816 --> 00:28:35,818
[አስጨናቂ ድምጾች ግንባታ]

459
00:28:46,871 --> 00:28:48,873
[የኃይል መጨናነቅ]

460
00:28:50,666 --> 00:28:53,252
{\an8}- [ድምጾች ደብዝዘዋል]
- [የእንጨት መሰንጠቅ]

461
00:28:58,674 --> 00:29:01,010
- [የአእዋፍ ጥሪዎች]
- [የግንዱ ዝርያዎች]

462
00:29:05,389 --> 00:29:07,057
[ወንዶች እያጉረመረሙ]

463
00:29:07,057 --> 00:29:09,852
- [ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
- [አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

464
00:29:11,395 --> 00:29:14,231
[ሠራተኞች እየተናደዱ]

465
00:29:19,069 --> 00:29:21,781
[ፎርማን በማንደሪን ሲጮኽ]

466
00:29:28,662 --> 00:29:31,415
[ሁሉም ያቃስታሉ]

467
00:29:42,885 --> 00:29:44,678
[የ ዌንጂ ጩኸት]

468
00:29:45,846 --> 00:29:47,932
[ፎርማን እየጮኸ]

469
00:29:52,269 --> 00:29:54,522
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

470
00:30:01,695 --> 00:30:04,865
[ሰው በማንደሪን ውስጥ] ዕድሜው ስንት ነው?

471
00:30:09,328 --> 00:30:13,082
በሶስት እና በአራት መቶ መካከል, እኔ እገምታለሁ.

472
00:30:14,834 --> 00:30:18,212
[ሰው] ያ ዛፍ የሚንግ ንጉሠ ነገሥታትን አየ።

473
00:30:24,927 --> 00:30:31,183
ግምት ውስጥ ገብተህ መሆን አለበት።
የዚህ ሁሉ ውድመት ውጤቶች.

474
00:30:34,687 --> 00:30:37,773
እነዚህ አስተሳሰቦች አደገኛ ናቸው.

475
00:30:37,773 --> 00:30:42,653
ምንም የምለው የለኝም
ለታላቁ የምርት ዜና.

476
00:30:42,653 --> 00:30:44,864
ወረቀቱን ወክዬ አልጠየቅም።

477
00:30:44,864 --> 00:30:46,323
እኔ Bai Mulin ብቻ ነኝ

478
00:30:46,323 --> 00:30:48,534
ባልደረባ።

479
00:30:48,534 --> 00:30:51,453
[ከላይ ማንቂያ ደወል]

480
00:30:52,079 --> 00:30:53,247
[የምግብ ጩኸት]

481
00:30:53,247 --> 00:30:57,710
ወደዚያ ወጣሁ። ማንም አያውቅም
ከእነዚያ በሮች በስተጀርባ ምን ይከናወናል ።

482
00:30:58,002 --> 00:31:00,713
ነገሮች ይበልጥ እየቀረቡ በሄዱ ቁጥር እየጨመሩ ይሄዳሉ።

483
00:31:00,713 --> 00:31:03,841
እዚያ የሚሰሩ ወታደሮች
ፀጉራቸውን አጥተዋል.

484
00:31:03,841 --> 00:31:06,302
ግልጽ የአየር ሁኔታ ወደ አውሎ ንፋስ ይለወጣል.

485
00:31:06,302 --> 00:31:09,972
እንስሳቱ እንግዳ የሆኑ ድምፆችን ያሰማሉ.

486
00:31:13,017 --> 00:31:14,810
[ነፋስ ይነሳል]

487
00:31:14,810 --> 00:31:18,147
(ለስላሳ) እንግሊዝኛ ታነባለህ አይደል?

488
00:31:27,114 --> 00:31:28,198
ጸጥ ያለ ጸደይ.

489
00:31:30,910 --> 00:31:32,870
ይህ መጽሐፍ በጣም ተደማጭነት ነበረው።
በምዕራቡ ዓለም.

490
00:31:32,870 --> 00:31:36,332
ሰዎች እንዴት እንደሆነ ነው።
አለምን እየመረዙ ነው።

491
00:31:36,332 --> 00:31:42,588
ወደ ፊት ማንበብ ያህል ነው።
በዚህ ጥፋት ከጸናን።

492
00:31:43,881 --> 00:31:46,383
[ሜላኖሊክ ፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

493
00:31:54,934 --> 00:32:01,649
[በእንግሊዘኛ] "እነሆ፣ እንደገና እናስታውሳለን።
በተፈጥሮ ውስጥ ምንም ነገር ብቻውን እንደሌለ"

494
00:32:05,611 --> 00:32:08,322
[በማንዳሪን]
ለማንበብ ከፈለጉ ለአሁኑ ያቆዩት።

495
00:32:08,322 --> 00:32:10,574
ግን ተጠንቀቅ።

496
00:32:10,574 --> 00:32:13,285
ማንም እንዲያይ አትፍቀድ።

497
00:32:16,664 --> 00:32:20,918
- [የነፋስ ንፋስ]
- [የነጎድጓድ ድምፅ]

498
00:32:20,918 --> 00:32:22,753
[የሠራተኛ ማሳል]

499
00:32:24,755 --> 00:32:27,049
[በጣሪያ ላይ የዝናብ ንጣፍ]

500
00:32:28,884 --> 00:32:32,137
- [የመሳሪያዎች መጨናነቅ]
- [ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

501
00:32:38,769 --> 00:32:42,189
[ለስላሳ ኦርኬስትራ ሙዚቃ መጫወት]

502
00:32:47,069 --> 00:32:49,405
[በነፋስ የሚጮሁ ቅርንጫፎች]

503
00:33:03,085 --> 00:33:05,087
(ጠባቂዎች በርቀት ሲነጋገሩ)

504
00:33:33,532 --> 00:33:35,534
[ሁለቱም በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]

505
00:33:40,539 --> 00:33:41,832
[የ ዌንጂ ጩኸት]

506
00:33:43,625 --> 00:33:45,711
[ለስላሳ ሙዚቃ ያብጣል]

507
00:33:48,338 --> 00:33:50,340
[መሳሪያዎች በሩቅ የሚደበደቡ]

508
00:34:15,741 --> 00:34:17,743
[የዋህ ሙዚቃ እየደበዘዘ]

509
00:34:17,743 --> 00:34:19,828
[ሙዚቃ ውጥረት እየጨመረ ይሄዳል]

510
00:34:21,205 --> 00:34:23,082
[ትንፋሽ]

511
00:34:25,876 --> 00:34:27,795
[ሙዚቃ ይጠፋል]

512
00:34:27,795 --> 00:34:29,671
[መናደድ]

513
00:34:39,306 --> 00:34:40,307
[በደንብ ይተነፍሳል]

514
00:34:44,603 --> 00:34:46,313
አዛዥ ዘፈን. ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

515
00:34:46,313 --> 00:34:49,691
ወዴት እንደምሄድ አላየሁም።

516
00:34:50,400 --> 00:34:52,402
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

517
00:34:52,402 --> 00:34:55,155
[በንፋስ ማፏጨት]

518
00:34:58,200 --> 00:35:00,244
ይህን አጥተዋል?

519
00:35:01,453 --> 00:35:03,664
ይህን መርዛማ ፕሮፓጋንዳ እንዴት አገኛችሁት?

520
00:35:03,664 --> 00:35:04,832
የኔ አይደለም።

521
00:35:04,832 --> 00:35:06,792
በእንግሊዝኛ ነው።

522
00:35:06,792 --> 00:35:09,670
እንግሊዘኛ ትናገራለህ። ሌላ ማን ሊሆን ይችላል?

523
00:35:12,339 --> 00:35:16,218
እውነተኛ ምላሽ
ለፍላጎትህ ነው።

524
00:35:18,804 --> 00:35:20,013
እረሳለሁ.

525
00:35:20,889 --> 00:35:22,641
(ዘፈን) ዋጋውን ትከፍላለህ

526
00:35:22,641 --> 00:35:24,726
አንድን ሰው እየጠበቁ ከሆነ.

527
00:35:24,726 --> 00:35:28,105
አንድ ሰው ሰጥቶህ መሆን አለበት!

528
00:35:31,441 --> 00:35:34,236
ወደ ክፍል ዋና መሥሪያ ቤት ውሰዳት።

529
00:35:34,236 --> 00:35:36,238
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

530
00:35:43,704 --> 00:35:45,706
[ሞተር እየሮጠ]

531
00:35:51,628 --> 00:35:53,130
[በንፋስ ማፏጨት]

532
00:35:53,630 --> 00:35:57,593
[ሴት] እኔ Teng Lihua ነኝ
የመካከለኛው ሰዎች ፍርድ ቤት.

533
00:35:58,468 --> 00:36:01,388
ለምን ያህል ጊዜ እንዲጠብቁ አደረጉ?

534
00:36:08,854 --> 00:36:09,980
[Teng Lihua] ልጅ።

535
00:36:09,980 --> 00:36:12,149
ይህ ምድጃ ለምን ያህል ጊዜ ወጥቷል?

536
00:36:12,149 --> 00:36:16,069
ትንሹ ዌንጂ እስከ ሞት ድረስ በረዶ ይሆናል!
ጥቂት የድንጋይ ከሰል አምጡ።

537
00:36:16,987 --> 00:36:18,989
[እግሮቹ ደብዝዘዋል]

538
00:36:21,116 --> 00:36:23,785
እንዳገኝህ ጠየኩት። ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

539
00:36:23,785 --> 00:36:25,204
[በር ይዘጋል]

540
00:36:25,204 --> 00:36:29,541
ምክንያቱም ሴት ልጅ አንቺ ብቻ አይደለሽም።
የውርደቱ ኢየ ዘሕታይ

541
00:36:29,541 --> 00:36:32,127
ግን የእሱ ኮከብ ተማሪም እንዲሁ።

542
00:36:32,127 --> 00:36:34,630
በፓርቲው ውስጥ በብዙዎች እይታ፣

543
00:36:34,630 --> 00:36:38,342
ይህ የማይታደጉ ያደርግዎታል።

544
00:36:40,552 --> 00:36:42,429
ግን እንደዛ አላየውም።

545
00:36:42,429 --> 00:36:46,141
የራሳችሁን ስኬቶች አውቃለሁ
እንደ ምሁር.

546
00:36:46,141 --> 00:36:48,602
ችሎታህ እንዲባክን አልፈልግም።

547
00:36:51,897 --> 00:36:57,402
ይህን ወረቀት መፈረም ብቻ ያስፈልግዎታል
የፖለቲካ ክፍል መውሰድ ፣

548
00:36:57,402 --> 00:37:01,156
እና እርስዎ ይጸድቃሉ
የኮንስትራክሽን ኮርፖሬሽንን እንደገና ለመቀላቀል.

549
00:37:01,782 --> 00:37:03,533
እባኮትን ማንበብ እፈልጋለሁ።

550
00:37:04,618 --> 00:37:06,161
[አቃሰተ፣ ጥልቅ ትንፋሽ ወሰደ]

551
00:37:06,161 --> 00:37:08,622
በዚህ ላይ ልታምነኝ ትችላለህ.

552
00:37:08,622 --> 00:37:12,960
ይህ ሰነድ ምንም የሚያደርገው ነገር የለም።
ከኢምፔሪያሊስት መጽሐፍ ጋር።

553
00:37:25,973 --> 00:37:27,975
[በድንጋጤ መተንፈስ]

554
00:37:30,602 --> 00:37:32,854
አባቴ ሞቷል።

555
00:37:33,105 --> 00:37:35,691
ግን በእሱ መስክ ውስጥ ሌሎች አሉ።

556
00:37:35,691 --> 00:37:37,901
አሁንም አደገኛ ሀሳቦችን ማሰራጨት.

557
00:37:38,652 --> 00:37:40,570
በእነሱ ላይ ማስረጃ ይጎድለናል።

558
00:37:40,904 --> 00:37:44,157
አባቴን አይቼው አላውቅም
ከነዚህ ሰዎች ጋር.

559
00:37:44,700 --> 00:37:46,660
መግለጫዎቹ ሁሉም እውነት ናቸው።

560
00:37:46,660 --> 00:37:49,955
እናትህ እንኳን ፈርማለች።

561
00:37:50,497 --> 00:37:53,625
ተመልከት።

562
00:37:55,335 --> 00:37:57,087
ይህንን መፈረም አልችልም።

563
00:37:58,297 --> 00:38:00,048
መመስከር አልችልም።

564
00:38:00,340 --> 00:38:02,259
መፈረም ካልቻሉ፣

565
00:38:02,259 --> 00:38:05,304
ወታደራዊ ቁጥጥር ኮሚሽን
ይከሰሱሃል።

566
00:38:05,554 --> 00:38:06,930
በዚያ ደረጃ፣

567
00:38:07,514 --> 00:38:10,225
የመርዳት አቅም የለኝም።

568
00:38:10,225 --> 00:38:13,812
- [የተጨናነቀ ሙዚቃ]
- [የወረቀት ዝገት]

569
00:38:16,606 --> 00:38:19,735
ይህንን መፈረም አልችልም።

570
00:38:19,735 --> 00:38:22,404
መመስከር አልችልም።

571
00:38:44,092 --> 00:38:46,553
- [የሚንቀጠቀጥ]
- [ባልዲ ክላተሮች]

572
00:38:47,346 --> 00:38:50,682
[በመተንፈስ ውስጥ] ግትር ትንሽ ሴት ዉሻ።

573
00:38:54,811 --> 00:38:56,146
[የሕዋስ በር ጮኸ]

574
00:38:56,146 --> 00:38:58,857
[አስደንጋጭ የኦርኬስትራ ሙዚቃ መጫወት]

575
00:38:58,857 --> 00:39:00,942
[የሚንቀጠቀጡ]

576
00:39:13,955 --> 00:39:16,291
[በማንዳሪን በለሆሳስ መናገር]

577
00:39:33,600 --> 00:39:35,602
[ሙዚቃ ይጠፋል]

578
00:39:45,320 --> 00:39:48,573
- [ወፎች እየዘፈኑ]
- [የነፋስ ንፋስ]

579
00:40:06,091 --> 00:40:06,967
ዬ ዌንጂ

580
00:40:06,967 --> 00:40:09,386
እኔ Lei Zhicheng ነኝ
የቀይ ኮስት ቤዝ የፖለቲካ ኮሚሽነር።

581
00:40:09,386 --> 00:40:13,140
ይህ ያንግ ዌይኒንግ ነው
የሬድ ኮስት ቤዝ ዋና መሐንዲስ።

582
00:40:13,140 --> 00:40:19,020
ዬ ዌንጂ ተመስገን
የዚህ ጽሑፍ ጸሐፊ እንደመሆኔ መጠን.

583
00:40:19,020 --> 00:40:20,480
አዎ።

584
00:40:23,817 --> 00:40:25,944
[በእንግሊዘኛ] "ሊሆኑ የሚችሉ የ--"

585
00:40:25,944 --> 00:40:28,238
" ሊኖር የሚችል መኖር
የደረጃ ድንበሮች

586
00:40:28,238 --> 00:40:32,534
በፀሃይ ጨረር ዞን ውስጥ
እና አንጸባራቂ ባህሪያቸው።

587
00:40:33,118 --> 00:40:34,953
[በማንዳሪን] አዎ። ጻፍኩት።

588
00:40:34,953 --> 00:40:37,706
የእርስዎን ልዩ ችሎታዎች እንፈልጋለን።

589
00:40:37,706 --> 00:40:41,918
ኮሚሽኑ ወስኗል
እድል ለመስጠት.

590
00:40:41,918 --> 00:40:45,005
እዚህ እራስህን አስተካክል።
ከእስር ቤት ይልቅ.

591
00:40:45,005 --> 00:40:46,965
ይህ የጦር ሰፈር ነው።

592
00:40:46,965 --> 00:40:49,551
እዚህ ላይ ምርምር
ከፍተኛው የደህንነት ምድብ ነው.

593
00:40:49,551 --> 00:40:51,553
እና ደረጃዎን ከሰጡን ፣

594
00:40:51,553 --> 00:40:53,889
ከቆዩ፣

595
00:40:53,889 --> 00:40:56,057
መቼም አትሄድም።

596
00:40:57,184 --> 00:40:59,019
መግባት እፈልጋለሁ።

597
00:40:59,019 --> 00:41:01,730
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

598
00:41:01,897 --> 00:41:04,816
በቀሪው ሕይወቴ እዚህ እቆያለሁ.

599
00:41:29,299 --> 00:41:30,592
[በሮች በጣም ይዘጋሉ]

600
00:41:30,592 --> 00:41:34,179
{\an8}- [ወፎች እየጠሩ]
- (የመኪና ቀንድ በሩቅ ጮኸ)

601
00:41:41,144 --> 00:41:42,479
[ በጥልቀት ይተነፍሳል]

602
00:41:48,193 --> 00:41:50,737
[የሞባይል ስልክ መንቀጥቀጥ]

603
00:41:50,737 --> 00:41:52,948
[ይቃስሳል]

604
00:41:53,448 --> 00:41:54,407
አዎ።

605
00:41:54,407 --> 00:41:58,203
- [በድምጽ ማጉያ ላይ ዋድ] ማንኛውም እድገት አለ?
- እርስዎ ከሚያስቡት በላይ. ከምትፈልገው ያነሰ።

606
00:41:58,703 --> 00:42:00,997
በኦክስፎርድ አምስት ላይ የሆነ ነገር አለ?

607
00:42:00,997 --> 00:42:04,543
ምናልባት። አንዳንድ እንግዳ የCCTV ቀረጻ

608
00:42:04,543 --> 00:42:07,087
{\ an8}በሰላዛር የቬራ የ የቀብር ምሽት ላይ።

609
00:42:07,963 --> 00:42:08,964
ስለ ኢቫንስስ?

610
00:42:09,673 --> 00:42:13,385
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ] ብዙም አይታይም።
ከ1984 ዓ.ም ጀምሮ በአደባባይ።

611
00:42:13,385 --> 00:42:16,221
ስለ እሱ ምንም አልተፃፈም
ለ 42 ዓመታት

612
00:42:16,221 --> 00:42:18,348
የአባቴን ዘይት ኩባንያ ከተረከበ ጀምሮ.

613
00:42:18,348 --> 00:42:20,308
በዚያ ሄሊኮፕተር ውስጥ የት ሄዶ ነበር?

614
00:42:20,308 --> 00:42:23,770
{\an8}አትላንቲክ ላይ አጥተናል።
የሳተላይት ብልሽት.

615
00:42:24,646 --> 00:42:26,690
{\an8}የእኔ ሳተላይቶች አልተሳኩም።

616
00:42:27,941 --> 00:42:31,027
{\an8}እሺ። አሁን፣
ቴህራን ውስጥ ስላለው ነገርስ?

617
00:42:31,027 --> 00:42:32,612
የሚያብረቀርቅ የብስክሌት ቁር?

618
00:42:33,238 --> 00:42:35,865
ምንም ቢሆን፣
እጃችንን ማግኘት አንችልም።

619
00:42:35,865 --> 00:42:37,993
ሌላ ራስን ማጥፋት እንደሆነ እርግጠኛ ነን?

620
00:42:37,993 --> 00:42:39,244
"በእርግጥ" አልልም።

621
00:42:39,953 --> 00:42:43,331
ኢራናውያን ነበሩ።
ሙሉ በሙሉ ከረዳት ያነሰ.

622
00:42:43,331 --> 00:42:48,878
ክላረንስ፣ ተባረርሽ
ከስኮትላንድ ያርድ፣ MI5 እና OSCT።

623
00:42:48,878 --> 00:42:50,547
ያ አንድ ዓይነት መዝገብ መሆን አለበት።

624
00:42:50,547 --> 00:42:52,799
ወደላይ የመሳት ችሎታ አለኝ።

625
00:42:52,799 --> 00:42:54,634
ከዚህ በላይ አትወድቅም።

626
00:42:54,634 --> 00:42:56,469
ይህ የመጨረሻው እድልዎ ሳሎን ነው።

627
00:42:57,137 --> 00:42:58,346
አትበሳጭ።

628
00:43:00,640 --> 00:43:01,683
እዚህ ማጨስ የለም።

629
00:43:06,146 --> 00:43:08,148
[የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

630
00:43:08,148 --> 00:43:10,525
[ወፎች ውጭ ይዘምራሉ]

631
00:43:25,874 --> 00:43:27,667
[የቬራ እናት ማንዳሪን ትናገራለች]

632
00:43:33,340 --> 00:43:36,301
ይውሰዱት። እንድታገኝ ትፈልጋለች።

633
00:43:42,641 --> 00:43:44,059
(ጂን) አልገባኝም።

634
00:43:46,394 --> 00:43:47,437
ሞክሬያለሁ።

635
00:43:48,647 --> 00:43:53,401
ግን ጭንቅላቴን በዙሪያው መጠቅለል አልችልም ፣
ለምን እንዲህ ታደርጋለች።

636
00:43:55,070 --> 00:43:56,071
ያ ቬራ አልነበረም።

637
00:43:57,155 --> 00:44:00,033
ስራዋ... ነገሮች ጥሩ አልነበሩም።

638
00:44:00,950 --> 00:44:03,828
አውቃለሁ። ለሁላችንም ያው ነው።

639
00:44:05,455 --> 00:44:10,627
ለመጠየቅ አዝኛለሁ ግን ሄደች
ማስታወሻ ወይም ማብራሪያ?

640
00:44:11,711 --> 00:44:12,712
(ለስላሳ) ምንም።

641
00:44:19,260 --> 00:44:21,179
ሳኦልን ስለ እግዚአብሔር ጠየቀችው።

642
00:44:21,763 --> 00:44:22,889
እሷ ጠይቃህ ያውቃል?

643
00:44:22,889 --> 00:44:24,391
ስለ እግዚአብሔር?

644
00:44:26,393 --> 00:44:29,771
በዚህ ቤት አማኞች አይደለንም።
እኛ ሳይንቲስቶች ነን።

645
00:44:30,271 --> 00:44:32,524
እንግዳ ነገር ተናገረችህ?

646
00:44:33,316 --> 00:44:35,443
እንግዳ ነገር አደረገች?

647
00:44:40,156 --> 00:44:41,533
ምስለ-ልግፃት።

648
00:44:42,242 --> 00:44:44,536
- የቪዲዮ ጌም እየተጫወተች ነበር።
- ቬራ?

649
00:44:44,536 --> 00:44:46,579
አዎ፣ በጣም ብዙ።

650
00:44:46,579 --> 00:44:47,580
እም.

651
00:44:47,580 --> 00:44:49,165
የት ነው ያለው?

652
00:44:50,750 --> 00:44:51,710
ኦ.

653
00:44:52,210 --> 00:44:54,212
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

654
00:44:57,590 --> 00:44:59,092
ያ የቪዲዮ ጨዋታ ነው?

655
00:45:00,218 --> 00:45:01,428
የቀረው የት ነው?

656
00:45:02,554 --> 00:45:03,722
ያ ነው.

657
00:45:07,225 --> 00:45:09,310
(ጂን) ይህ ምን ዓይነት ጨዋታ ነው?

658
00:45:09,310 --> 00:45:11,646
[በጸጥታ] አላውቅም። [ሳቅ]

659
00:45:12,605 --> 00:45:14,023
ፖንግ ተጫወትኩ።

660
00:45:14,023 --> 00:45:15,233
[ሁለቱም በቀስታ ይሳባሉ]

661
00:45:18,611 --> 00:45:19,487
ላገኝ እችላለሁ?

662
00:45:19,487 --> 00:45:20,905
እርግጥ ነው።

663
00:45:23,742 --> 00:45:26,244
[ሙዚቃ ይጠፋል]

664
00:45:26,244 --> 00:45:27,579
አንተ ነህ?

665
00:45:30,081 --> 00:45:33,126
በሌላ ህይወት. የመጀመሪያ ስራዬ.

666
00:45:33,918 --> 00:45:35,170
ቆንጆ ነሽ።

667
00:45:36,212 --> 00:45:37,297
ነበርኩ።

668
00:45:38,631 --> 00:45:40,425
ጊዜ የእናት ልጅ ነው።

669
00:45:44,554 --> 00:45:46,556
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

670
00:45:49,642 --> 00:45:51,644
[የማሽን መንቀጥቀጥ]

671
00:46:01,529 --> 00:46:02,947
(Lei in Mandarin) ሶስት ወር ብቻ፣

672
00:46:02,947 --> 00:46:04,491
እና የመጀመሪያ ፈተናዎን ማየት ይችላሉ።

673
00:46:04,491 --> 00:46:06,701
እድለኛ ነህ።

674
00:46:06,701 --> 00:46:09,704
ብዙ ሰዎች ረዘም ላለ ጊዜ መጠበቅ አለባቸው.

675
00:46:09,704 --> 00:46:11,039
ምን እየሞከርን ነው?

676
00:46:11,039 --> 00:46:12,832
ሚሳኤሎች?

677
00:46:13,291 --> 00:46:16,002
ሁሉም ሰው ሚሳኤሎች አሉት።

678
00:46:16,002 --> 00:46:21,966
[ሰው በ PA] የዒላማ መጋጠሚያዎች፡ BN20197F፣

679
00:46:21,966 --> 00:46:23,301
ተረጋግጧል እና ተረጋግጧል.

680
00:46:23,718 --> 00:46:25,386
በአስር ውስጥ ስርጭትን ይሞክሩ.

681
00:46:25,386 --> 00:46:26,304
ዘጠኝ።

682
00:46:26,429 --> 00:46:27,263
ስምት።

683
00:46:27,514 --> 00:46:28,348
ሰባት.

684
00:46:28,348 --> 00:46:29,265
ስድስት።

685
00:46:29,474 --> 00:46:30,350
አምስት።

686
00:46:30,350 --> 00:46:31,309
አራት.

687
00:46:31,309 --> 00:46:32,227
ሶስት።

688
00:46:32,435 --> 00:46:33,353
ሁለት።

689
00:46:33,353 --> 00:46:34,270
አንድ።

690
00:46:34,604 --> 00:46:35,897
ስርጭት ይጀምሩ.

691
00:46:35,897 --> 00:46:39,526
- [የማይንቀሳቀስ ስንጥቅ]
- [ከፍተኛ ድምፅ]

692
00:46:41,110 --> 00:46:43,738
[ክንፎች እየተንቀጠቀጡ]

693
00:46:45,156 --> 00:46:47,158
[ወፎች በንዴት እየጠሩ ነው]

694
00:47:00,338 --> 00:47:03,925
[ወፎች በሳተላይት ዲሽ ላይ ሲወጉ]

695
00:47:03,925 --> 00:47:06,010
[የተደናገጠ ጩኸት እየጠነከረ ይሄዳል]

696
00:47:09,681 --> 00:47:11,558
- [መደወል ይጠፋል]
- [መታጠፍ ይሞታል]

697
00:47:11,558 --> 00:47:13,518
[ሰው በ PA] ማስተላለፍ ተጠናቅቋል።

698
00:47:14,143 --> 00:47:16,187
(ለስላሳ) BN20197F.

699
00:47:18,314 --> 00:47:19,983
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

700
00:47:20,233 --> 00:47:22,402
እነዚያ የዒላማው መጋጠሚያዎች ነበሩ።

701
00:47:22,402 --> 00:47:25,154
ጥሩ ትውስታ አለህ።

702
00:47:26,406 --> 00:47:29,492
ዒላማው ምንድን ነው?

703
00:47:30,952 --> 00:47:33,204
[የነፋስ ንፋስ]

704
00:47:33,204 --> 00:47:35,290
[ሙዚቃ ይጠፋል]

705
00:47:44,215 --> 00:47:46,801
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

706
00:48:09,490 --> 00:48:11,492
[የተዛባ ይመስላል]

707
00:48:11,492 --> 00:48:14,245
[የተደፈነ ማስተጋባት]

708
00:48:15,246 --> 00:48:16,497
[ጂን ጮኸ]

709
00:48:16,497 --> 00:48:17,790
[ሴት] ደረጃ አንድ.

710
00:48:17,790 --> 00:48:19,876
[የነፋስ ንፋስ]

711
00:48:19,876 --> 00:48:21,419
[የማይንቀሳቀስ ስንጥቅ]

712
00:48:23,838 --> 00:48:24,881
[ጂን ጮኸ]

713
00:48:37,435 --> 00:48:38,478
[በደንብ መተንፈስ]

714
00:48:44,984 --> 00:48:46,069
[ይቃስሳል]

715
00:48:46,069 --> 00:48:48,821
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

716
00:48:57,080 --> 00:48:59,082
[ነፋስ ይነሳል]

717
00:49:08,716 --> 00:49:10,593
[ጂን እያጉረመረመ]

718
00:49:18,434 --> 00:49:19,602
- [ይጮኻል]
- [የማይንቀሳቀሱ ስንጥቆች]

719
00:49:20,728 --> 00:49:22,313
[በድንጋጤ መተንፈስ]

720
00:49:23,690 --> 00:49:24,816
ምኑ ላይ ነው?

721
00:49:28,277 --> 00:49:30,738
[ክላረንስ] ዋድ በእውነት ይፈልጋል
ከእነዚህ የራስ ቁር.

722
00:49:30,738 --> 00:49:32,740
በጣም ተዛማጅ ናቸው ብለው ያስባሉ።

723
00:49:33,741 --> 00:49:35,535
እዚህ አንድ አይተናል?

724
00:49:35,535 --> 00:49:37,161
አይ, ገና አይደለም.

725
00:49:38,454 --> 00:49:39,664
ሌላ ምን ጠቃሚ ነው?

726
00:49:39,664 --> 00:49:41,040
ማይክ ኢቫንስ።

727
00:49:41,040 --> 00:49:43,960
ያ የብስክሌት የራስ ቁር ውድ ይመስላል።

728
00:49:43,960 --> 00:49:45,420
ኢቫንስ ሀብታም ነው።

729
00:49:45,420 --> 00:49:46,713
ስለ ቆጠራዎችስ?

730
00:49:46,713 --> 00:49:48,798
አዎ, በሳይንቲስቶች ላይ ቢከሰቱ.

731
00:49:48,798 --> 00:49:51,342
ራስን ማጥፋት, በሳይንቲስቶች ላይ ቢከሰት.

732
00:49:51,342 --> 00:49:54,178
እንግዳ የሆነ ነገር እየተከሰተ ነው።
ለሳይንቲስቶች ጠቃሚ ነው.

733
00:49:54,178 --> 00:49:57,890
ከማንኛውም እንግዳ ነገር ጋር የተገናኘ ማንኛውም ሰው
በሳይንቲስቶች ላይ መከሰት ተገቢ ነው.

734
00:49:57,890 --> 00:50:00,059
- አስፈላጊ የሆነውን ማን ይወስናል?
- ዋዴ

735
00:50:00,059 --> 00:50:02,645
- ማን ይወስናል?
- መንግስታት.

736
00:50:02,645 --> 00:50:04,147
- [መርማሪ] የትኞቹ ናቸው?
- አብዛኛው።

737
00:50:04,147 --> 00:50:07,734
በጣም ጉጉ አይደሉም
የሳይንስ ጽንሰ-ሀሳብ ተሰብሯል.

738
00:50:07,734 --> 00:50:10,903
በትክክል አልገባኝም።
እውነቱን ለመናገር የተበላሸው ሳይንስ.

739
00:50:10,903 --> 00:50:14,073
እኔም አልገባኝም።
ግን ጥሩ አይደለም.

740
00:50:14,907 --> 00:50:16,075
[የሊፍት ደወል ጩኸት]

741
00:50:17,368 --> 00:50:19,829
ሳይንቲስት ስላልሆንክ ደስ ይበልህ።

742
00:50:19,829 --> 00:50:22,373
ሳይንቲስት ለመሆን ጊዜው አሁን ነው።

743
00:50:24,459 --> 00:50:27,295
- [ክሪኬቶች እየጮሁ]
- [Auggie] ብዙ አረም እያጨሱ ነው።

744
00:50:27,295 --> 00:50:29,630
አዎ። ለዚህ ነው እዚህ ያለነው?
ይህ ጣልቃ ገብነት?

745
00:50:29,630 --> 00:50:30,548
[Auggie] አይ.

746
00:50:31,132 --> 00:50:33,843
- ደህና, እዚህ ምን እያደረግን ነው?
- የምታስበውን አይደለም።

747
00:50:33,843 --> 00:50:36,262
- ምንም አይመስለኝም።
- አዎ አንተ ነህ። እና ያ አይደለም.

748
00:50:36,262 --> 00:50:39,015
እንድመጣ ጠየቅከኝ፣ እነሆኝ፣

749
00:50:40,183 --> 00:50:44,312
በዚህ ጨረቃ በሌለበት ምሽት ፣
በዚህ ውብ ቦታ.

750
00:50:45,229 --> 00:50:48,608
[በስፓኒሽ] እርስዎ ከእነዚያ ሁሉ ኩርባዎች ጋር
እና እኔ ያለ ፍሬን.

751
00:50:48,608 --> 00:50:49,734
[ያቃስታል]

752
00:51:04,082 --> 00:51:06,793
[exhales, in English] ምን አደረገ
ያቺ እንግዳ ጫጩት እንደገና ትናገራለህ?

753
00:51:06,793 --> 00:51:09,003
"ዩኒቨርስ ዓይኖህ ያውቃል?"

754
00:51:10,213 --> 00:51:13,132
እኩለ ሌሊት ላይ ወደ ሰማይ ተመልከት አለች
እና ይህን ሰጠኝ.

755
00:51:14,634 --> 00:51:15,551
[መግለጫ ጠቅታዎች]

756
00:51:16,344 --> 00:51:18,971
[Auggie] ወጣ
አንድ ቁርስ እህል. አየሁት።

757
00:51:19,639 --> 00:51:21,516
ከ1963 ዓ.ም ጀምሮ አልደረሱም።

758
00:51:23,601 --> 00:51:26,395
- አንተ ግን ምን እየሆነ ነው?
- እንድታውቅ አልፈልግም።

759
00:51:27,396 --> 00:51:28,481
የማረጋገጫ ወገንተኝነት የለም።

760
00:51:28,481 --> 00:51:32,110
ዝም ብለህ ተመልከት፣ እና ምን እንደሆነ አሳውቀኝ
ማንኛውንም ነገር ታዝበሃል።

761
00:51:32,110 --> 00:51:35,822
ሳይንስ ፣ ወንድ።
ለዛ ነው እዚህ ያላችሁት እሺ?

762
00:51:35,822 --> 00:51:38,533
ሚናዬን ተረድቻለሁ። [ጉሮሮውን ያጸዳል]

763
00:51:40,576 --> 00:51:42,203
እዚህ በመሆኖ እናመሰግናለን።

764
00:51:47,834 --> 00:51:48,918
[ሳኦል ጉሮሮውን ጠራው]

765
00:51:48,918 --> 00:51:49,961
[ጠቅ ማድረግ]

766
00:51:49,961 --> 00:51:52,755
[ሳውል] የሞርስ ኮድ ይመስላል፣
ግን አይደለም.

767
00:51:52,755 --> 00:51:55,508
- የሞርስ ኮድ ታውቃለህ?
- ሁሉንም ዓይነት ሽንገላ አውቃለሁ.

768
00:51:57,426 --> 00:51:59,303
Toasty-O-Sters.

769
00:51:59,971 --> 00:52:02,974
በጣም ጥሩ ስም አይደለም ማለቴ ነው።
የተሻለ ስም ማሰብ እችል ነበር።

770
00:52:02,974 --> 00:52:04,725
መጀመሪያ መቅመስ አለብኝ።

771
00:52:04,725 --> 00:52:08,479
ስሙ ማንፀባረቅ እና መደገፍ አለበት።
እህሉን ለመብላት ምን እንደሚሰማው.

772
00:52:08,479 --> 00:52:11,023
የተጠበሰ ነው። እንደዚያ እናውቃለን -

773
00:52:11,023 --> 00:52:12,817
ዝም ብላችሁ አስተውሉ።

774
00:52:15,903 --> 00:52:17,738
ለሁለት ደቂቃዎች እስከ እኩለ ሌሊት. [ይቃስሳል]

775
00:52:19,115 --> 00:52:21,909
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

776
00:52:21,909 --> 00:52:23,828
[የማሽን መንቀጥቀጥ]

777
00:52:23,828 --> 00:52:24,912
[በማንዳሪን] ተቀመጥ።

778
00:52:35,423 --> 00:52:39,177
እዚህ ያሉት ሁሉም ሰዎች አይስማሙም።
ሊደረግ ካለው ጋር።

779
00:52:39,177 --> 00:52:42,180
ከፖለቲካ አቋምህ አንፃር።

780
00:52:42,180 --> 00:52:46,934
በዋና ኢንጂነር ያንግ ምክር፣

781
00:52:46,934 --> 00:52:49,103
ብለን ወስነናል።

782
00:52:49,103 --> 00:52:54,609
ስለ እውነተኛ ተፈጥሮ ለማሳወቅ
የቀይ ኮስት ፕሮጀክት.

783
00:52:55,818 --> 00:52:58,487
[grunts] ኮከቦች ዛሬ ማታ በጣም ደማቅ ናቸው።

784
00:52:58,487 --> 00:52:59,614
በጣም ከፍ ያለ ነህ።

785
00:53:00,531 --> 00:53:03,159
አዎ ፣ ግን አሁንም ፣

786
00:53:04,493 --> 00:53:05,828
በጣም ብሩህ ናቸው.

787
00:53:05,828 --> 00:53:08,581
- [Auggie ጮኸ]
- [ሰዓቱን እየደወሉ]

788
00:53:08,581 --> 00:53:11,751
[አስጨናቂ የኦርኬስትራ ሙዚቃ መጫወት]

789
00:53:11,751 --> 00:53:12,835
ሳውል።

790
00:53:15,046 --> 00:53:17,089
[በድንጋጤ መተንፈስ]

791
00:53:20,051 --> 00:53:21,135
(በጸጥታ) አምላኬ።

792
00:53:22,011 --> 00:53:26,766
[ማንዳሪን ውስጥ] ሬድ ኮስት አይደለም
የሙከራ የጦር መሣሪያ ፕሮግራም.

793
00:53:33,397 --> 00:53:34,232
ቀጥል።

794
00:53:35,650 --> 00:53:39,946
ከስርአቱ የሚወጣው ልቀት።
ተስተካክለዋል.

795
00:53:39,946 --> 00:53:43,616
የድግግሞሽ ማስተካከያ አስፈላጊ አይደለም
ለጦር መሣሪያ ስርዓቶች.

796
00:53:45,326 --> 00:53:47,036
ትክክል ነህ።

797
00:53:47,036 --> 00:53:50,331
ለጦር መሣሪያ አስፈላጊ አይደለም.

798
00:53:50,331 --> 00:53:54,752
ግን ለግንኙነት አስፈላጊ ነው.

799
00:53:54,752 --> 00:53:57,338
[ደወል ሰዓቱን ማሰማቱን ቀጥሏል]

800
00:53:57,338 --> 00:53:59,423
[አስጨናቂ የሙዚቃ ግንባታ]

801
00:54:02,260 --> 00:54:05,554
[ዝቅተኛ ጩኸት]

802
00:54:11,811 --> 00:54:13,896
[ሳኦል] አጽናፈ ዓለሙን እያጣቀሰ ተመልክቻለሁ።

803
00:54:13,896 --> 00:54:15,523
እንዴት ሊሆን ይችላል?

804
00:54:15,523 --> 00:54:16,440
አይችልም።

805
00:54:17,358 --> 00:54:19,277
[መናደድ]

806
00:54:30,997 --> 00:54:32,248
ጉድ። ኮድ ነው።

807
00:54:33,416 --> 00:54:34,583
ምን?

808
00:54:34,583 --> 00:54:35,751
[ዲኮደር ጠቅ በማድረግ]

809
00:54:35,751 --> 00:54:37,253
[Auggie] ምን ይላል?

810
00:54:38,337 --> 00:54:39,338
ምን ይላል?

811
00:54:39,797 --> 00:54:41,549
[በማንዳሪን] ኮሙኒኬሽን...

812
00:54:42,466 --> 00:54:43,426
ከማን ጋር?

813
00:54:47,555 --> 00:54:50,808
እዚያ ከማን ጋር.

814
00:54:54,020 --> 00:54:55,688
(ክላረንስ) ይህ ምንድን ነው? [ይቃስሳል]

815
00:54:55,688 --> 00:54:59,650
ያ ክላረንስ ጠላታችን ነው።

816
00:55:00,776 --> 00:55:03,571
ደብዳቤዎች አይደሉም. ቁጥሮች ብቻ ናቸው።

817
00:55:03,571 --> 00:55:04,905
የትኞቹ ቁጥሮች?

818
00:55:05,656 --> 00:55:09,285
(ሳኦል) አሥር፣ ሠላሳ አራት፣ ዜሮ፣ ስድስት፣

819
00:55:09,285 --> 00:55:13,539
አምስት ፣ አራት ፣ ሶስት ፣

820
00:55:14,332 --> 00:55:16,375
ሁለት, አንድ.

821
00:55:16,375 --> 00:55:18,919
[አስጨናቂ ሙዚቃ እየደበዘዘ]

822
00:55:20,004 --> 00:55:22,006
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

823
00:55:25,176 --> 00:55:27,303
[ሰዓቱ እየጠበቀ ነው]

824
00:55:27,303 --> 00:55:30,014
[ክላረንስ] ማወቅ አትፈልግም።
ለምንድነው ኮከቦች ላንተ ያሸበረቁ?

825
00:55:32,433 --> 00:55:34,935
[ጂን] ቬራ ስትጫወት የነበረው ይህ ነው።
እራሷን ከማጥፋቷ በፊት.

826
00:55:37,229 --> 00:55:41,192
(ሰው) የእርስዎ ተልዕኮ መፍታት ነው።
የዚህ ዓለም እንቆቅልሽ.

827
00:55:43,069 --> 00:55:44,945
ከመካከላችን ብንተርፍ፣

828
00:55:46,072 --> 00:55:47,406
ሁላችንም እንተርፋለን።

829
00:55:48,449 --> 00:55:49,700
(በዝግታ ይነፋል)

830
00:55:55,414 --> 00:55:57,416
[ዋድ] ከሁሉም ነገር በስተጀርባ አንድ ሰው አለ።

831
00:55:58,167 --> 00:55:59,085
መቆፈር ብቻ ነው ያለብህ።

832
00:56:02,171 --> 00:56:03,422
[በማይሰማ ሲናገር]

833
00:56:04,673 --> 00:56:07,176
ጌታዬ ልንረዳህ እንችላለን።

834
00:56:07,176 --> 00:56:08,636
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ግንባታ]

835
00:56:18,312 --> 00:56:19,730
(ጂን) እውነት ናቸው ብዬ አስባለሁ።

836
00:56:20,231 --> 00:56:21,273
እና እየመጡ ነው።

837
00:56:21,273 --> 00:56:22,817
[ሙዚቃ ያብጣል]

838
00:56:24,568 --> 00:56:26,404
[የፍንዳታ ፍንዳታዎች]

839
00:56:30,908 --> 00:56:33,828
[የመዝጊያ ጭብጥ በመጫወት ላይ]

840
00:58:29,026 --> 00:58:30,945
[የመዝጊያ ጭብጥ ይጠፋል]

841
00:58:30,945 --> 00:58:35,945
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

842
00:58:30,945 --> 00:58:40,945
ለቅርብ ጊዜ ፊልሞች እና ተከታታይ የትርጉም ጽሑፎች
ዛሬ WWW.AWAFIM.TV ይጎብኙ


